1:09:04
¡Le tengo. - Tenías
que esperar fuera. - Sí, sí.
1:09:08
No querías inmiscuirte más.
1:09:11
Con eso empiezo mañana.
1:09:13
Me rindo.
1:09:18
¡Santo cielo!
¡A él le compre el arma!
1:09:21
¿En serio?
- Sí.
1:09:24
¿Un poco más de cacao, Mitchell?
- No gracias, Sra. Bomowski.
1:09:28
¿Y tú, cielo?
- No gracias.
1:09:30
¿Por qué estás aquí?
Este no es mi caso.
1:09:34
Quiero salvar a mi novia.
1:09:38
Mi casa ya no es segura,
mi hermano está muerto.
1:09:42
No sé a donde ir.
1:09:43
¿Tienes alguna
idea de quién es esta gente?
1:09:47
Robamos un par de cajas
con pipas, pero había miles.
1:09:53
Que se suponen destruidas
en el fuego. Les tenemos. - ¿Dónde?
1:09:57
En el aeródromo de Brunswick.
A las afueras. Se arruinaron.
1:10:01
Un instituto de crédito se hizo cargo.
- Bien. Joe y yo lo comprobaremos.
1:10:08
¿Te acuerdas que siempre
llamabas a los profesores
1:10:12
para preguntarles
si todo me iba bien?
1:10:15
Me resultaba tan embarazoso.
1:10:18
Por supuesto que confiabas en mí,
1:10:21
lo que no querías
1:10:23
era que tuviese problemas.
1:10:27
Exactamente. ¡Por fin lo entendiste!
- Sí.
1:10:31
¡Y quiero que tú entiendas por qué
1:10:36
hago esto!
1:10:40
¡Esto es duro!
1:10:48
Esto ya lo he hecho
antes cuando Joey tenía 9.
1:10:51
Metió la cabeza
en una barandilla. El problema
1:10:56
eran las orejas, demasiado grandes y
estaban pilladas entre los barrotes.