Stop! Or My Mom Will Shoot

:21:02

Kupiæemo Džoiju nešto posebno.

:21:06

Da vidimo...

:21:20

Hoæete ovde da izaðete?

:21:21

Mislim, pogledajte ovo mesto...

:21:24

Smešno! Pa ja sam iz Njuarka.

:21:30

Ako hoæete snagu,
ovo je prava stvar.

:21:33

Èarter Arms, 44 mm,
Buldog.

:21:37

Ne, moj sin ima veæi.
Èistila sam mu cev štapiæem za flaše.

:21:40

Stavljali ste štapiæ za flaše u cev?

:21:43

Da, htela sam da oèistim...
Nije bitno.

:21:45

Znaèi veæi.
A ovaj?

:21:49

To je to!

:21:50

Taurus PT, 99 mm, duga cev.
Buši rupu u Pontijaku.

:21:55

- Koliko?
- 450 dolara. Buldog je samo 325.

:22:01

- Ne, uzeæu ovaj veæi. Pretpostavljam
da ne uvijate poklone. - Ne.

:22:06

- Uzeæu ga onda tako.
- Obavezan je i period provere.

:22:09

Dajte mi vašu vozaèku dozvolu.
Ja æu završiti papirologiju.

:22:13

- Za dve nedelje biæe vaš.
- Treba mi odmah!

:22:16

Izvinite, takvi su propisi.

:22:19

Mogu li da ga dobijem nazad?

:22:24

Hajdemo, Piksi.

:22:33

Ej, gospoðo!

:22:36

Hoæete odmah da kupite pištolj?

:22:39

Imate pištolj na prodaju?

:22:44

- Imate li?
- Uðite u moju kancelariju.

:22:47

- Lagan je, ima prilagodljiv magacin.
- Ne!

:22:50

Hoæu Taurus, 99 mm, duga cev.

:22:52

Vašem sinu æe se svideti ovo.

:22:54

- Šta æe mu to? On nosi pištolj ispod jakne.
- Èekajte!

:22:59

Èekajte trenutak.
Tu je negde.