Stop! Or My Mom Will Shoot
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
- Mogla bih da vam donesem
malo supe od povræa.
- Odmah se vraæam.

:36:10
Za sad je sve u redu, Piksi.
:36:13
- Gven, imaš li sekundu?
- Naravno.

:36:18
- Isuse! To je automatik.
- Znam.

:36:21
- A tvoja majka... Dobro Džo.
Uæi æu mu u trag.
- Hvala.

:36:26
- Neæu prièati da ga je donela kuæi.
- Znam.

:36:30
Stvarno cenim to.
Smem li?

:36:32
- Probaj da ne ubiješ nikoga s tim.
- Premala je. Nju ne bi pogodilo.

:36:37
- Ko je ovaj deèak pored bazena?
- Džoi, samo devet godina a tako mišiæav!

:36:42
Videlo se odmah da æe biti obdaren.
:36:46
Nemoj da ti je neprijatno.
Jesam stara, ali sam još uvek žena.

:36:50
Reci mi, voliš li mog Džoija?
:36:54
Ne znam. Volela sam ga.
Možda ga i još uvek volim.

:36:59
- On te voli.
- Nikad to ne pokazuje.

:37:01
Takav je Džoi.
To ne znaèi da te ne voli.

:37:05
Kad bi mi samo pokazao šta oseæa?
:37:09
Kutija bombona, buket cveæa...
:37:12
- Nikad ti nije poslao cveæe?
- Nikad?
- O, Džo...

:37:16
A to što sam ja poruènik
još više pogoršava stvari.

:37:19
Jesi li videla ovu?
:37:22
Baš ozbiljno izgleda.
Koliko ima godina?

:37:25
13. Ovo je slikano baš pošto
mu je otac umro.

:37:29
Ja sam se raspala,
nisam bila ni za šta danima.

:37:33
Džoi je sve radio.
:37:35
Ugovorio je sahranu,
zvao familiju...

:37:40
izabrao sanduk...
:37:42
prièao sa sveštenikom...
:37:44
ali nikad nije zaplakao.
:37:47
Znam da je voleo oca.
:37:50
Do danas, ne znam da li je
ikada zaplakao.


prev.
next.