:14:00
Doug, are you coming?
:14:02
- He's my partner.
- Fiance.
:14:04
G'day.
:14:05
Doug... Doug?
:14:09
Doug? Doug?
:14:11
Doug, will you hurry up,
please?
:14:15
Doug?
:14:21
There, there, there, there...
where's that happy face, huh?
:14:25
There, there...
:14:37
Let's go.
:14:40
Come on, Wayne.
:14:41
Don't worry.
:14:43
We're not going to give up yet.
:14:46
We'll find Scott a new partner.
:14:50
Oh, Lessie, he's my only son.
:14:53
I know, I know, I know.
Don't worry, love. Don't worry.
:14:57
We'll start try-outs
tomorrow, hmm?
:15:00
Now, here's Doug.
He'll take you home.
:15:05
Come on, Shirley.
:15:06
Good night, fishes!
Good night, Uncle Les.
:15:09
Good night, good night.
:15:11
Night, night.
:15:12
Sleep tight.
Off we go, huh?
:15:14
Good. Huh.
:15:17
Happy face.
:15:25
Scottie, l...
:15:26
Scott...
:15:29
you're still our number one.
And we've got three weeks.
:15:34
We'll start try-outs tomorrow.
:15:37
We'll find you a new partner.
:15:39
Yeah.