:18:02
Don't aim at anybody.
:18:04
Sing, playing gun in school
is a serious crime.
:18:08
I want school.
:18:09
No, put down the gun.
:18:10
I'll play gun if no school.
:18:18
Are you alright?
:18:20
Alright...
:18:21
The gun is loud.
:18:27
Don't.
:18:28
The gun is here.
:18:30
The gun is so real.
:18:34
Don't play gun... very serious...
:18:37
What? I'm in charge here.
:18:44
The sound is so real.
:18:47
Wow! The gun is really powerful.
:18:50
Mrs. Chow,
:18:51
where did you get such a toy gun?
:18:52
Damn you.
:18:53
Mrs. Chow, I'll teach a lesson to your son.
:18:55
Let's go!
:18:58
Hey, you really wanna mess things up?
:19:00
You mess things up, not me.
:19:02
What do you mean to withdraw me?
:19:03
What can you do here?
:19:05
I'm in charge here.
:19:06
Don't be so mean.
:19:08
I just wanna help you.
:19:09
Help? You just wanna help yourself.
:19:11
You're selfish.
:19:13
Let me try once, okay?
:19:14
Whether lose or win,
I'll take the consequences.
:19:17
My career, romance and future
:19:19
are all in your hand.
:19:21
Leave now if you wanna help me.
:19:23
Silence means you promise.
:19:24
It's only a toy gun, don't get excited.
:19:26
It's for kids.
:19:28
It's not for adults.
:19:29
Fire all my bullets, how do I report it?
:19:31
- Mrs. Chow.
- Yes.
:19:32
You can leave with your son.
:19:32
Good.
:19:35
Why are you in such a hurry?
:19:37
I'm leaving, bye.
:19:39
I'm just playing, no need to scold me.
:19:41
Then why you didn't respect her.
:19:42
You deserve it.
:19:43
Go back to your business.
:19:54
Big brother.
:19:57
You're leaving?
:19:59
This is my phone number, call me.