:47:00
.بالتأكيد
:47:03
.تتصور أن أحداً لن يخدعك هنا
أليس كذلك؟
:47:06
إن رغب شخص في المخاطرة بحياته
.من أجل القتل فلا يمنعه شيء
:47:12
.جيد
ما حاجتي لك إذاً؟
:47:14
.قد يقتلني بدلاً منك
:47:17
وأنت مستعد لتموت من أجلي؟
:47:20
.إنها وظيفتي
:47:22
وتقوم بها؟
:47:26
لماذا؟
:47:29
.لا أستطيع الغناء
:47:33
هناك بعض الفخر في إنقاذ حياة
الرئيس .. أي شخص فحسب؟
:47:38
تعني مثلك؟
:47:39
.أجل. أحد مثلي
:47:42
.إنها مسألة ظروف وتدريب
:47:45
.لا أثق بالتدريب
:47:47
فأنا أعلم عند اللحظة الحرجة
.ستخونني الشجاعة
:47:51
.هذا يحدث
:47:53
لكن هذا لا يحدث لك، يا فرانك
المتوحش. أليس كذلك؟
:47:55
.هذا يحدث
:48:00
هل أعجبك أحد؟
:48:04
ماذا تقصدين؟
:48:07
مثلي. فتاة؟
:48:11
.أجل. منذ وقت طويل
:48:14
ماذا حدث؟
هل لديك مانع من سؤالي؟
:48:16
أتمانعين بأن لا أجاوب؟
:48:21
.لا أريد التطفل عليك
:48:22
.أجل. أفهم ذلك
:48:28
ماذا؟
:48:30
لم تمت. أليس كذلك؟
:48:33
لقد قتلت أثناء حراستك لها. صحيح؟
:48:42
يا إلهي. ليس هذا ما حدث. أليس كذلك؟
:48:49
هذا ما حدث. أليس كذلك؟
:48:52
.لا أحد كامل
:48:59
... آسف يا فرانك