:47:01
Er det din type bar?
:47:04
Er det din type musik?
:47:06
Ja bestemt.
:47:09
Du mener, vi kan føle os sikre her?
:47:12
Hvis nogen vil dø for et mord,
kan intet stoppe ham.
:47:18
Hvad skal jeg så bruge dig til?
:47:21
Han kunne ramme mig i stedet.
:47:23
Er du parat til at dø for mig?
:47:26
Sådan er jobbet.
:47:28
Og du ville gøre det?
:47:32
Hvorfor?
:47:35
Jeg kan ikke synge.
:47:39
Måske er det en ære at redde
en præsident. . . men bare en tilfældig?
:47:44
Som dig f.eks.?
:47:46
Ja, som mig.
:47:49
Det er et spørgsmål om disciplin.
:47:51
Jeg tror ikke på disciplin.
:47:54
I det afgørende øjeblik
ville jeg stå af.
:47:57
Det sker.
:47:59
Men ikke for dig, modige Frank.
:48:02
Det sker.
:48:07
Har du nogensinde holdt af nogen?
:48:11
Hvad mener du?
:48:14
Én som mig, en pige?
:48:18
Ja, for lang tid siden.
:48:20
Hvad skete der?
Må jeg godt spørge?
:48:23
Må jeg godt Ia' være at svare?
:48:27
Jeg vil ikke snage.
:48:29
Ja, det fremgår tydeligt.
:48:34
Hvad?
:48:36
Hun døde vel ikke?
:48:40
Mens du beskyttede hende,
blev hun dræbt, ikke?
:48:48
Gud! Det er ikke rigtigt, vel?
:48:55
Det er det da ikke, vel?
:48:59
Ingen er fuldkommen.