1:37:08
Nincs vége, ugye?
1:37:13
Vissza fog jönni?
1:37:16
Meglehet.
1:37:18
Az Oszkárok napján?
1:37:21
Talán.
1:37:27
Még otthon. . .
1:37:30
. . .fogadtam a haverokkal 50 dolcsiban
hogy egyszer Oszkárt kapok.
1:37:36
Örülnének,
ha látnának a dobogón.
1:37:41
Ha még fizetnének is ezek a sóherek,
az sok pénzt hozna nekem.
1:37:51
Nem tudom, Rachel.
1:37:53
Nagy a rizikó.
1:37:55
Nem óvatoskodva jutottam idáig.
1:38:02
És te?
1:38:06
Mindig a penge élén.
1:38:08
Elvesztetted valaha is a józanságodat. . .
1:38:14
. . .úgy istenigazából?
1:38:20
Tudom, hogy igen.
1:38:22
Anélkül nem erõsödik az ember.
1:38:25
És te erõs vagy.
1:38:32
Nézd. . .
1:38:34
. . .én nem tudom,
miért mindez. . .
1:38:38
. . .de tudom, nem a te hibád.
1:38:41
Remélem, megértesz,
mert nekem is fáj.
1:38:46
Elmegyek. . .
1:38:49
. . .az Oszkárra
s meglátom, nyerek-e.
1:38:52
Egyáltalán nem izgulok, mert. . .
1:38:56
. . .tudom, megvédsz.
1:38:59
Így is van.