:56:05
Cosa fai?
:56:13
Non voglio sentirmi confuso
sul mio ruolo.
:56:17
Non sono confusa.
:56:19
Mi paghi per proteggerti.
E lo faccio.
:56:25
Ho sbagliato qualcosa?
:56:28
Niente.
:56:30
Allora cos'è?
:56:34
Vuoi essere pregato?
:56:48
Cosa succede, Frank?
:56:51
Voglio esser chiaro sul mio ruolo.
:56:54
E cosa sarebbe?
Farmi sentire di merda?
:56:59
Mi spiace, è colpa mia.
:57:01
Non ti scusare. Dimmi soltanto
cosa ho fatto. Sono grande.
:57:05
Non hai fatto niente.
:57:07
Sono io.
:57:09
Mi sono legato al mio cliente.
:57:11
Cliente?
:57:13
Ho sbagliato.
:57:15
Non ti senti più attratto
dal tuo cliente?
:57:18
Cavolo, ti ho detto perché!
:57:21
Non posso proteggerti così.
:57:26
E questo è tutto per me?
:57:29
E' finita?
:57:32
Sì.
:57:35
Non ci credo!
:57:37
Accettalo o licenziami.
:57:39
Ma non posso scoparti.
:57:55
E' davvero arrabbiata con te, vero?
:57:59
Non capisce perché
sei incazzato con lei.