1:37:08
Non è finita, vero?
1:37:13
Tornerà allora?
1:37:16
Può darsi.
1:37:19
Agli Oscar?
1:37:22
Forse.
1:37:27
Quando abitavo a Squirrel Hill. . .
1:37:30
. . .scommisi $50 con ogni amico
che un giorno avrei vinto un Oscar.
1:37:37
Loro ci tengono
a vedermi là, se vinco.
1:37:42
Se mantenessero la parola,
vincerei un bel mucchio di soldi.
1:37:51
Non so, Rachel.
1:37:54
Penso che sia ancora pericoloso.
1:37:56
Non sono arrivata fin qui
facendo sempre cose sensate.
1:38:03
E tu?
1:38:06
Te la senti di rischiare. . .
1:38:08
Hai mai fatto qualcosa
che non aveva senso. . .
1:38:14
. . .eccetto dentro di te?
1:38:20
So che lo hai fatto.
1:38:22
Perché nessuno diventa bravo senza.
1:38:25
E so che sei bravo.
1:38:32
Guarda. . .
1:38:34
. . .non so perché mi
stia succedendo questo. . .
1:38:38
. . .ma so che non è colpa tua.
1:38:41
Ascoltami, perché è il mio modo
di chiederti scusa.
1:38:47
Quindi. . .
1:38:49
. . .andrò agli Oscar,
a vedere se vinco.
1:38:52
E non mi preoccuperò
di niente perché. . .
1:38:56
. . .ci sarai tu a proteggermi.