:43:06
Andamos um pouco?
:43:13
Sei que é tarde para isto. . .
:43:15
. . .mas, obrigada.
:43:17
É bom que esteja aqui.
:43:20
Vou tentar cooperar.
:43:24
Seria óptimo.
:43:29
Farmer, tenho um problema.
:43:33
Um probleminha de nada.
:43:35
Tenho vontade
de sair uma destas noites.
:43:38
Com um tipo. . . só com ele.
:43:42
Mas näo posso sair com um tipo. . .
:43:46
. . .porque você
tem que estar sempre comigo.
:43:49
E se ele me convidar a ir a casa dele?
Também vai vir?
:43:56
Por conseguinte. . .
:43:58
. . .a única soluçäo que vejo. . .
:44:01
. . .é que seja você a sair comigo.
:44:05
Era esse o meu problema.
:44:09
O que é que acha?
:44:12
Se quiser. . .
:44:15
. . .Só se quiser.
:44:19
Näo sei onde me meter.
:44:22
Você decide, okay?
:44:25
Sandy Harris ao telefone.
:44:27
Chamo-a mais tarde.
Estou a ver se me arranjo.