:59:16
A indigitada melhor actriz
Rachel Marron parte para Miami...
:59:19
...para 2 concertos contra a SIDA
no Fontainebleau Hilton.
:59:23
$ 1. 000 por pessoa, uma pechincha!
:59:25
Mas quem negaria que a magnífica
actriz os merece amplamente?
:59:37
Unidade móvel 1 à Estação 2.
:59:40
Façam-me um Código 14. Objectivo:
Terraço da suite presidencial.
:59:47
Okay. Controlados.
:59:51
Unidade móvel 2 à cozinha.
O acesso deve manter-se livre...
:59:55
...de qualquer obstrução.
Execução imediata.
:59:59
Móvel 2 ao Controle.
1:00:01
Ponham em dia a lista dos detentores
de bilhetes para o concerto.
1:00:05
Mandem à Segurança, por fax,
os nomes acrescentados.
1:00:12
Que trabalho mais idiota!
1:00:16
Estamos a rodar.
1:00:18
- Vamos começar!
- É necessário?
1:00:20
É. Vamos.
1:00:24
Deixe de refilar.
É para isto que lhe pagamos.
1:00:28
Pode dar-nos 2 minutos?
1:00:29
- Gosta da nossa cidade?
- Adoro-a! Adoro Miami!