:24:02
Dos tipos, Fergus...
el escorpión y la rana.
:24:09
¿Ya escucho hablar? Un escorpión
que atraviesa el ría...
:24:16
pero no sabe nadar. Busca a una
rana y le pide que lo lleve.
:24:23
La rana dice, si lo llevo en la
espalda, me vas a picar.
:24:29
El escorpión retruca:
no es de mi interés...
:24:33
porque me ahogaría junto a ti.
La rana piensa en esa lógica...
:24:39
y concuerda, llevando al
escorpión en su espalda.
:24:43
Enfrenta el agua y en la mitad del
camino, siente una fuerte puntada.
:24:50
Se da cuenta que fue
la picada del escorpión...
:24:54
mientras ambos se hunden
bajo las olas, la rana grita...
:25:02
¿Por qué me pico, Sr. escorpión?
ahora los dos nos vamos a ahogar.
:25:10
El escorpión responde...
:25:14
no puedo evitarlo,
es mi naturaleza.
:25:22
- ¿Qué significa eso?
- Significa lo que dije.
:25:28
Un escorpión actúa...
de acuerdo con su naturaleza.
:25:38
- Saca la capucha.
- ¿Por qué?
:25:43
Porque eres generoso.
Es su naturaleza.