:34:01
Okreni se na desno.
:34:04
Koraèaj. Jedan korak. Okreni se desno.
Idi ravno. Jedan korak.
:34:20
Na lijevo.
:34:26
elim reèi: U ime
Irske Republikanske Armije...
:34:28
Pusti ga!
:34:43
Makni kapuljaèu, Fergus.
Ne.
:34:49
elim vidjeti malo. Molim! Molim!
Nemoj me ubiti kao ivotinju.
:35:07
Drago mi je da to ti èini.
:35:10
Zna li to, Fergus?
Zato?
:35:14
Zato to si moj prijatelj...
:35:17
I elim da ode u Metro.
Prestani s tom prièom.
:35:23
Hurtling je brza igra,
zar ne Fergus? Najbra.
:35:27
Bra nego criquet?
Neda se usporediti.
:35:29
Pa ako potrèim, nema anse
da ti pobjegnem, zar ne?
:35:33
Ti neèe potrèati.
Ali, ako potrèim...
:35:36
Ti nebi ustrijelio brata u leða.
:35:38
Joody!
:35:42
Ti glupo kopile!
:35:43
Zato kae kopile?
Kaem vi kopilad!
:35:46
Mora me uhvatiti prvo,
a nema anse za to.
:35:49
Trèao sam za criquet momèadi...
:35:52
Kako se zove ona igra?
" Hurtling "!.
:35:54
Kako?!
Hurtling! Kako?
:35:59
Rekao sam da sam bri.