The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

1:17:16
Znaèi to si ti cijelo vrijeme!
Šta si ti mislio, tko je?

1:17:20
Mislio sam da je to Dave.
Tko je Dave i kad je kod kuæe?

1:17:25
On je kod kuæe.
1:17:28
Trebao sam te ustrijeliti, znaš li to.
Da, znam.

1:17:33
Postajem osjeèajan, a ne volim
kad postajem jebeno osjeèajan!

1:17:36
Razumiješ li to, Hennessy?
1:17:38
Da, razumijem.
Jebi se i ti...

1:17:41
Jebi se.
Ostavi ga na miru, Peter...

1:17:45
On je zaljubljen.
1:17:47
Jeli to toèno, Fergus, jesi li zaljubljen?
Potpuno.

1:17:50
I kakva je u krevetu?
Svakako neuobièajena.

1:17:53
Tko je ona?
Samo djevojka.

1:17:57
Znaš li što æe se desiti ako
ponovo zajebeš? Znaš li?

1:18:01
Znam, Peter.
Dobro...

1:18:16
Šta misliš da je ovo ovdje, Hennessy?
Hotel.

1:18:22
To je kupleraj.
Vrlo diskretan, zar ne?

1:18:26
On posjeèuje svoje dame
utorkom...

1:18:27
i èetvrtkom naveèe.
I subotom ujutro...

1:18:30
Ono mu je osiguranje,
u autu iza.

1:18:35
Tko je on?
Nije važno tko je on...

1:18:38
On je legitiman cilj.
Hvala Bogu na tome!

1:18:41
Trudiš se biti cinièan, Hennessy?
Nadam se da ne.

1:18:44
Dobro. Pa, šta misliš?
1:18:53
Tko god bio dobit æe po glavi,
ako oni ljudi išta dobri...

1:18:58
Pretpostavljam da se nemože uèi.
Tako je.


prev.
next.