:16:00
Waarom?
-Ze is van mij.
:16:03
Ze zou toch niks voor jou zijn.
-Nee?
:16:07
Absoluut niet.
:16:10
ls ze je vrouw?
:16:13
Min of meer.
:16:16
Een leuk stel.
-Nou en of.
:16:20
Waarom dan dat gerotzooi?
:16:23
Jullie hebben me in de val
gelokt. Die hoer...
:16:29
Ze is een vriendin van me.
:16:37
Die leuke dame.
lk ontmoet haar in een bar.
:16:43
lk denk: Wat doe ik hier verdomme?
:16:47
Wat doe je hier?
-lk ben gestuurd.
:16:50
Had geweigerd.
-lk heb getekend.
:16:53
Waarom?
-lk zocht een baan.
:16:56
Ja, een baan.
:16:58
En ze sturen me naar een plek
waar ik nikker word genoemd.
:17:03
Vat het niet persoonlijk op.
:17:07
Ga terug naar je bananenboom, nikker.
:17:13
En ik kom nog wel uit Tottenham.
:17:16
En je houdt van cricket?
-De beste sport ter wereld.
:17:20
Ken je 'hurling'?
-leren die elkaar verrot slaan.
:17:24
De beste sport ter wereld.
De snelste.
:17:27
Op Antigua is cricket het spel
van de zwarten.
:17:31
Kinderen van twee spelen het.
lk leerde het toen ik vijf was.
:17:37
ln Tottenham was het anders.
-Hoezo?
:17:41
Daar is het een harde sport.
Maar thuis niet.
:17:46
Dus als je me doodschiet, Paddy,
denk er dan aan...
:17:50
...dat je een geweldige werper
uitschakelt.
:17:55
lk zal eraan denken.