:22:07
Beperk het contact tot het minimum.
:22:10
Oké.
-Weet je waarom?
:22:12
Omdat we hem morgen misschien
moeten afmaken.
:22:26
Doen ze moeilijk, Fergus?
:22:31
Zo gaat dat.
:22:33
Je hebt twee soorten mensen.
:22:35
Zij die geven en zij die nemen.
:22:41
Haal die zak van mijn hoofd.
:22:46
Zo gaat het wel.
:22:50
lk begrijp het.
:22:53
Vind je het erg als ik praat?
:22:58
Je zwijgt, dus ik neem aan van niet.
:23:04
Twee soorten mensen, Fergus.
:23:06
Schorpioenen en kikkers.
:23:10
Ken je ze?
:23:14
Een schorpioen wil de rivier over,
maar kan niet zwemmen.
:23:19
Hij vraagt aan een kikker
hem over te zetten.
:23:23
De kikker zegt: Als ik dat doe,
zul je me steken.
:23:29
De schorpioen antwoordt:
:23:32
Dat zou dom van me zijn,
want dan verdrinken we allebei.
:23:36
De kikker ziet de logica
ervan in en doet het.
:23:40
Hij neemt de schorpioen op zijn rug
en begint te zwemmen.
:23:45
Halverwege voelt hij echter
een brandende pijn...
:23:49
...en begrijpt dat de schorpioen
hem toch heeft gestoken.
:23:54
Net voor ze allebei onder water
verdwijnen...
:23:59
...roept de kikker: