:31:03
Huil niet.
:31:06
Sorry.
:31:13
Help me.
:31:17
Hoe?
:31:19
lk weet het niet.
:31:22
lk weet het niet.
:31:27
Help me, alsjeblieft.
:31:33
Heb je een sigaret voor me?
:31:52
lk rook eigenlijk niet.
:31:57
Het past wel bij de situatie.
:32:13
Ga nu maar slapen.
-lk wil niet slapen.
:32:18
Vertel maar iets.
:32:20
Wat?
-Een verhaal.
:32:24
Zoals dat van de kikker
en de schorpioen?
:32:27
Nee, nee...
:32:31
Vertel gewoon maar wat.
:32:34
Toen ik een kind was...
:32:39
...dacht ik als een kind.
:32:44
Maar toen ik een man werd...
:32:46
...heb ik het kinderlijke afgezworen.
:32:52
Wat betekent dat?
:32:55
Niets.
:32:57
Niets?