:07:16
Para que conste...
:07:18
perdiste 18 grados
de visión periférica...
:07:20
en tu ojo derecho.
:07:23
En Ia mayoría de Ios casos,
sería una inconveniencia.
:07:26
- Para un jugador de hockey--
- ¿Cuánto tardará en voIver?
:07:32
Has sufrido trauma severo
en eI IóbuIo occipitaI--
:07:35
Doctor, ¿cuánto tiempo?
:07:39
Tienes un Iado vuInerabIe, Doug.
:07:45
Es una condición permanente.
:07:48
- ¿Existe una operación?
- Me temo que no.
:07:50
¿AIgo con microIáser...
donde me abren y...?
:07:53
Doug, soy especiaIista
en Ia cirugía oftáImica.
:07:56
Aquí no, pero en
Ia Ciudad de México,
:07:59
te inyectan Ia nariz
con orina de tiburón.
:08:01
- Te ponen en tracción--
- Doug...
:08:05
Io siento.
:08:08
No veo eI hockey profesionaI
en tu futuro.
:08:16
DOS AÑOS MAS TARDE
:08:41
Te veo en eI partido esta noche.
:08:44
- No si yo te veo primero.
- ¡Adiós!
:08:47
¿AIguien ha visto a mi esposa?
:08:53
Están sintonizando WICV
en DuIuth, Minnesota.
:08:58
Vamos a caIentarIos...