:10:02
- Donne-la moi.
- Désolés pour votre oeil...
:10:04
Allez-vous faire voir.
:10:05
"Si vous venez à Detroit,
on vous donnera un billet".
:10:07
- Donne cette putain de lettre!
- Que vas-tu faire?
:10:11
Te battre avec moi?
:10:12
Avec la planète?
Avec tout le monde?
:10:14
Je suis preneur mon gars,
allez, vas-y!
:10:22
Si tu veux manger quelque chose,
prépare-le.
:10:51
Ça va Kate, ça suffit.
:10:55
Charmant.
:10:56
On recommence.
:11:04
Il reste 8 minutes,
oui ou non?
:11:06
Ça suffit pour aujourd'hui.
:11:09
Tu as besoin de prendre
une douche, "da"?
:11:13
D'accord.
:11:15
Il a besoin qu'on
l'accompagne à l'aéroport.
:11:18
Mon chien patine mieux que ça.
:11:29
Il a tenu un mois.
:11:31
Vous auriez dû en faire
une patineuse individuelle.
:11:36
Que fait-on maintenant?
:11:39
Deux ans, huit partenaires.
:11:41
Celui-ci est trop petit,
celui-là trop grand,
:11:44
trop exubérant, transpire trop,
ne transpire pas assez...
:11:48
Jack...
:11:49
C'est une patineuse formidable,
tout le monde le dit.
:11:52
"Bien proportionnée,
puissante, intelligente."
:11:56
Mais, se profile toujours
le "G" majuscule.
:11:59
"Quelle Garce".