:12:03
Et Spindler?
:12:07
Quand il patinait avec elle,
il avait l'ail au cou...
:12:10
et il dormait avec une croix.
:12:14
Qui reste-t-il? Atta Konetz.
:12:18
Je les ai tous fait.
:12:21
Trouves-en d'autres.
:12:49
Plus grand que je pensais.
:12:53
- Quoi?
- Je dis que vous êtes...
:12:54
beaucoup plus grand
que je pensais.
:12:57
Beaucoup de temps passé
à regarder vidéo de vous,
:13:00
M. Douglas Dorsey.
:13:02
Vous êtes un patineur
très passionnant.
:13:05
Si vous êtes journaliste, c'est
trop tard. L'article est écrit.
:13:08
Non, je suis entraîneur.
:13:09
Vous vous moquez de moi et
mon frère vous paie une bière?
:13:13
Que veut dire "moquer"?
:13:18
- Vous êtes Suédois?
- Non, je suis russe.
:13:20
Anton Pamchenko.
:13:22
Des Leafs! J'y crois pas!
:13:24
Vous avez reçu ma lettre!
Vous tombez à pic!
:13:26
Je suis très en forme. Je patine
6 heures tous les soirs.
:13:30
Exercice de vitesse,
maniement de la crosse...
:13:32
Non, pas entraîneur de hockey.
:13:36
Qu'est-ce que c'est?
:13:38
Peut-être rien.
:13:40
Tenez.
:13:43
Essayez.
:13:50
C'est pour le patinage
artistique.
:13:55
GREENWICH
PROCHAINE SORTIE