:21:02
C'est leur boulot,
et ils n'y arrivent pas.
:21:05
Wagner.
:21:07
Aucune endurance.
:21:09
Myersohn. Pas le sens du rythme.
:21:12
Leone. Parnes. Hudler.
:21:17
Pas un seul ne pouvait
supporter la pression.
:21:41
Vous avez de la chance.
:21:57
Quitte ou double.
:22:01
Ça marche.
:22:11
Katia, te voilà.
:22:13
Je venais dire au revoir.
:22:15
Doug va passer
quelque temps avec nous.
:22:18
- Encore merci, Jack.
- Doug.
:22:21
On se voit demain.
:22:29
Et oui, ma chère.
:22:34
Si nous travaillons ensemble, il
faudra apprendre la politesse.
:22:36
Tu ne resteras
pas assez longtemps.
:22:39
Tu crois que
je ne tiendrai pas le coup?
:22:40
Tu ne sais pas patiner.
:22:42
Il y a deux choses
que je fais bien, chérie.
:22:45
Patiner est l'autre.
:22:46
Mon Dieu, tu es
un vrai Néandertal.
:22:49
Désolé, mais je viens
du Minnesota...
:22:51
au sud de Néandertal.
:22:54
Comme passe-temps?
Tu astiques des couteaux?
:22:57
Rien que tu trouverais
intéressant.
:22:59
Je décapsule pas les bouteilles
de bière avec les pieds.