:45:00
- But they said they'd consider it?
- Claire, come on.
:45:03
We've been over this.
:45:06
Look, everything
is gonna be okay.
:45:10
- Michael, I'm so sorry.
- I know you are, honey.
:45:13
I know you are.
:45:16
Maybe I left it
at the botanicals.
:45:19
I'm going to
get back to work.
:45:23
I'm sorry.
:45:36
[ Crying ]
:45:46
- Michael, I'm worried about Joe.
- Why, what's wrong?
:45:50
Well, it's
his eating habits.
:45:54
He's not nursing
the way he used to.
:45:57
How long has this
been going on?
:46:00
- It's not all the time,
but... a couple of weeks.
- Did you call the doctor?
:46:03
- Y eah.
- What'd she say?
:46:05
She said it's fine as long
as he keeps gaining weight.
:46:09
- Well... I'm sure he's fine, honey.
- Okay.
:46:16
Someone named Peyton
is here to see you.
:46:18
- Peyton's here?
- She's waiting in your office.
:46:24
She's our nanny,
Gilbert.
:46:26
Uh-huh. Okay.
:46:28
Let me in on where
you do your hiring.
:46:31
Hi.
:46:33
Shh!
He's out cold.
:46:37
I'm sorry to bother you
here at the office,
:46:41
- but I just wanted
to talk to you in private.
- Everything all right?
:46:44
Oh, yeah. Everything's okay.
I just had an idea.
:46:48
It's Claire's birthday
coming up.
:46:50
I thought maybe it would be nice
to throw her a surprise party.
:46:53
She's been feeling
kinda low lately,
:46:55
- especially with this thing
with your proposal.
- That's a good idea.
:46:58
- especially with this thing
with your proposal.
- That's a good idea.