:06:02
Чингачгук! Как си?
:06:06
Господарят на живота
е добре, Джон.
:06:11
Измина още една година.
:06:16
- А какво става с теб?
- Още ли си сам. Да.
:06:24
Натаниел.
:06:27
Здравей, Джон.
:06:30
- Разширил си се виждам.
- Да.
:06:35
- Александра.
- Добре дошъл.
:06:37
- Джак, как си?
- Здравей, Натаниел.
:06:40
- Как си?
- Вземи, благодаря.
:06:43
Вие момчета, къде ловувахте?
:06:46
Западно от Тайнова.
:06:49
Ункас защо е с теб?
:06:52
Време му е вече да си
вземе жена, да се задоми.
:06:56
Хей, Ункас, виж!
:07:01
Видяхме лагер на Мохоук
на 5 мили по реката.
:07:06
- Джозеф Бранд ги предвождаше.
- Много кожи ли взехте?
:07:09
- Да много.
Капаните бяха пълни.
:07:12
- Къде ще продадете кожите? Каслетън?
- Шулервил.
:07:15
Шулервил.При холандците за сребро.
:07:17
Французите и англичаните искат
да ни платят с пари и бренди.
:07:25
Кажи ти, Джак?
Какво те води насам?
:07:29
Френски и Индиански войски са
тръгнали на юг от Форт Карлайн
:07:32
за да се бият с англичаните.
:07:35
Помагам да организираме местното
опълчение, за да попълним Кралската армия.
:07:43
И мислиш, че тукашните хора
ще те последват?
:07:46
Утре сутринта ще разберем.
А вие момчета какво ще правите?
:07:50
Ще половуваме малко до водопада.
Ще зимуваме в Кентъки.
:07:54
Ще намерим жена за Ункас.
:07:57
Ще й кажем: "Ти си единствена за него!"
Ще му народи много деца.