:54:01
Iane, pokud bych mìl pøíbuzné v osadách,
byl bych jistì dávno pryè.
:54:05
Co udìlám s tím,
e jsme pod právem Koruny?
:54:08
Vìøím, e pokud dají stranou
jejich právo kdy se jim zlíbí,
:54:12
jejich právo pak
nad námi nemá oprávnìnou moc.
:54:15
Vechno co nad námi mají
pak, je tyranie.
:54:18
A já nebudu ít pod tím jhem.
Take tady déle nezùstanu.
:54:23
Kadý chycený pøi opoutìní pevnosti mùe být zastøelen,
take kadý mu a udìlá své vlastní rozhodnutí.
:54:28
Ti kdo pùjdou,
buïte zpátky za hodinu.
:54:30
Pøed dolní
branou.
:54:33
Útoète na jiní stranu mokøin,
dokud nevyèistíte Francouzské øady.
:54:37
Zamiøte severnì pøes høeben,
pak pøijïte jihovýchodem.
:54:40
Dejte se vlevo na Mýtince a jste
z dosahu hlídek a bojù.
:54:44
Mìlo se odsud dávno vypadnout.
:54:47
Nemáme rodinu, kapitáne.
Usoudili jsme e zùstanem a pomùem.
:54:51
- Budu vás krýt z vrchu baty.
- Vy s námi nejdete?
:54:55
Mám dùvod zùstat.
:54:57
Má ten dùvod pruhovanou sukni
a pracuje na oetøovnì?
:55:00
Pracuje. Nic proti, ale je to lépe
vypadající dùvod ne ty, Jacku Winthrope.
:55:05
Snate se, protoe musíte zvládnout Francouzské hlídky
do svítání. Hodnì tìstí, Jacku.
:55:23
- Ongewasgone, zùstáváte?
- Ano.
:55:26
- Je pøíli mnoho Francouzù.
- A tak málo nás pro boj.
:55:29
Ne pøíli mnoho pro smrt. Ale dali
jsme nae slovo anglickým otcùm.