:07:07
John Cameron...
:07:08
gracias por tu hospitalidad.
:07:11
Los mohawk no están en guerra
con los franceses.
:07:14
Hemos vendido pieles a los franceses.
:07:16
Ahora los franceses han traído
a los huron, los ottawa...
:07:19
ya los abenaki a tierra de los mohawk.
:07:22
Ahora los mohawk lucharán
contra los franceses y contra los huron.
:07:26
Hablo en nombre de las seis naciones
mohawk.
:07:29
Su Majestad el rey Jorge ll
les agradece mucho su apoyo.
:07:33
-¿En qué lugar del valle?
- Hasta el fuerte William Henry.
:07:36
Queda a dos días de aquí.
:07:37
Tiempo suficiente para que recuerden
que Francia es nuestra enemiga.
:07:44
¿Y si los franceses atacan nuestros
hogares mientras estamos en su fuerte?
:07:47
¿Entonces qué, teniente?
:07:48
¡Por sus hogares, por el Rey,
por su país!
:07:52
¡Por eso deben luchar esta guerra!
:07:54
Tú haz lo que quieras con tu cabellera.
:07:56
No nos digas lo que debemos hacer
nosotros con la nuestra.
:07:58
¿A eso lo llamas ser patriota?
¿Un súbdito leal de la Corona?
:08:03
No me considero un súbdito de nada.
:08:09
Estoy de acuerdo con lo que dicen
Nathaniel y John.
:08:13
Pero creo que lnglaterra
aún es nuestro estado soberano.
:08:21
Yo me quedo en mi granja.
:08:24
Cualquiera que vaya, su familia podrá
quedarse con nosotros hasta su regreso.
:08:27
En mi opinión...
:08:29
tenemos suficientes hombres aquí
para completar el ejército del condado.
:08:32
Es una guerra que debemos luchar.
:08:35
Pero primero discutiremos los términos
con el generaI Webb.
:08:39
¿Dónde hablarán?
:08:41
Iremos a Albany.