:54:01
Ian, si mi familia estuviese
en los poblados, yo ya me habría ido.
:54:05
¿Cómo podemos desobedecer
la ley de la Corona?
:54:08
Creo que si ellos ignoran la ley
cuando les da la gana...
:54:12
su ley ya no tiene ninguna autoridad
legítima sobre nosotros.
:54:16
Lo único que tienen sobre nosotros
es la tiranía.
:54:18
No viviré bajo ese yugo,
así que no me quedaré aquí más tiempo.
:54:25
Pueden fusilarnos por dejar el fuerte,
que cada uno tome su propia decisión.
:54:28
Los que quieran ir,
regresen en una hora.
:54:30
Salgan por la surtida del norte.
:54:33
Sigan la orilla este del pantano
hasta cruzar los piquetes franceses...
:54:37
diríjanse al norte por la cordillera
y luego desvíense al sureste.
:54:40
Giren a la izquierda en Little Meadow
Y dejarán atrás los puestos de avanzada.
:54:44
Debieron largarse de aquí
hace mucho tiempo.
:54:47
No tenemos familia, capitán.
Quisimos quedarnos y ayudar.
:54:51
Les cubriré desde lo alto del bastión.
:54:53
- ¿No vendrás con nosotros?
- Tengo una razón para quedarme.
:54:57
¿Esa razón lleva una falda a rayas
y trabaja en el hospital?
:55:00
Sí. No te ofendas, pero es una razón
más hermosa que tú, Jack Winthrop.
:55:06
Avancen aprisa, deben cruzar las
Posiciones francesas antes del amanecer.
:55:10
Buena suerte, Jack.
:55:23
- Ongewasgone, ¿vas a quedarte?
- Sí.
:55:26
Hay tantos franceses.
:55:27
Y nosotros somos tan pocos.
:55:30
No demasiados para morir, pero le dimos
nuestra palabra a los ingleses.