1:34:07
Por eso, he traído a 3
de mis prisioneros para honrarte.
1:34:13
Magua venderá al oficial inglés
a los franceses.
1:34:17
Y la recompensa es mi regalo a ti,
persona sabia.
1:34:23
Las mujeres son las hijas
del jefe de guerra blanco, Munro.
1:34:31
Arderán en la hoguera. Así todos podrán
Compartir estos trofeos honrosos.
1:35:34
No hablo huron.
¿Habla francés, mayor?
1:35:36
Traduzca al francés todo lo que digo.
1:35:40
Vengo ante Ud. desarmado
y en son de paz...
1:35:42
para que escuche mi mensaje, Sachem.
1:35:45
Deje libres a las hijas
del coronel muerto Munro.
1:35:48
No alimente la ira de los ingleses
asesinando a sus paisanos indefensos.
1:35:54
Montcalm y nuestros amigos franceses
son mejores guerreros que los ingleses.
1:35:59
No tememos la ira inglesa.