:05:10
Mitä Uncas täällä?
Olisi ottanut vaimon, niin olisi perhettä jo.
:05:20
Mohawkeilla oli maita joen varrella.
:05:24
Saitteko paljon turkkeja?
- Kyllä vain.
:05:29
Missä myytte ne?
- Hollantilaiset maksavat hopealla.
:05:33
Ranskalaiset ja britit tarjoavat
helyjä ja viinaa.
:05:39
Miksi tulit tänne, Jack?
:05:42
Ranskalaiset hyökkäävät brittejä vastaan.
:05:46
Autan saamaan väkeä kruunun armeijaan.
:05:53
Nousevatko täkäläiset aseisiin?
- Saa nähdä. Minne teillä on matka?
:05:59
Talvehdimme Can-tuck-eessa -
:06:02
ja etsimme Uncasille delaware-naisen,
joka synnyttää monta lasta.
:06:08
Saat samanlaisen pojan kuin minä.
- Ei, vanhenisin ennen aikojani.
:06:14
Niin hän tekee äidilleen.
:06:32
John Cameron, kiitos vieraanvaraisuudesta.
:06:36
Mohawkeilla ei ole
riitaa ranskalaisten kanssa.
:06:41
Mutta he tuovat huroneja,
ottawia ja abenakeja maillemme.
:06:47
Me nousemme taistoon.
Puhun Kaksoisjoen mohawkien puolesta.
:06:54
Yrjö II on kiitollinen avustanne.
- Kuinka kaukana?
:06:58
Fort William Henryssä.
- Sinne on kahden päivän matka.