:21:57
Kiitos avusta. Onko matkaa vielä pitkälti?
:22:00
Yksi yö ja rapiat.
- Olemme kaukana heistä.
:22:04
Ehkä he eivät olleet yksin. Se huron-opas...
:22:09
Opas on mohawk.
- Ei, huron.
:22:13
Miksi hän halusi murhata tytön?
:22:17
Sen tummatukkaisen.
- Neiti Cora Munron?
:22:21
Hän ei ole ikinä nähnytkään tyttöä.
:22:24
Verikosto? Loukkaus?
- Ei tietenkään.
:22:29
Kuinka satuitte lähettyville?
- Seurasimme niiden jälkiä.
:22:34
Oletteko Fort William Henryn miehiä?
Fort Edwardin?
:22:40
Matkalla länteen. Can-tuck-een.
- Kuinka te sodassa länteen menette?
:22:48
Kuljemme pohjoiseen ja
käännymme äkkiä vasempaan.
:22:53
Luulin kaikkien oppaiden olevan
sotimassa ranskalaisia vastaan.
:22:59
En ole opas
enkä kuulu mihinkään nostoväkeen!