1:00:00
Nyt pyydän teitä inhimillisyyden
nimissä kuulemaan antautumisehtoni.
1:00:07
Ehkä kiikarillanne näette Webbin
mahtavat joukot Hudsonilla.
1:00:16
Nappasimme teille tarkoitetun viestin.
Kapteeni de Bougainville.
1:00:23
"Eversti Munron tiedoksi."
1:00:25
"Minulta ei liikene miehiä avuksenne.
Se on mahdotonta."
1:00:31
"Ryhtykää heti neuvottelemaan
antautumisehdoista. Jerome Webb."
1:00:45
Webbin allekirjoitus.
1:00:48
He kuolevat mieluummin kuin
mätänevät ranskalaisvankilassa.
1:00:53
Se oli vastauksemme.
- Eversti...
1:00:56
Älkää lähettäkö niin montaa miestä
kuolemaan kuulematta ehtojani.
1:01:07
Jatkakaa.
- Miehenne eivät joudu vangeiksi.
1:01:13
He ovat vapaita, jos suostuvat
palaamaan Englantiin -
1:01:18
ja nostoväki palaa tiloilleen.
1:01:23
Entä aseet? - He saavat lähteä
linnakkeesta aseistettuina.
1:01:29
Lippuni?
- Kantakaa se kunnialla Englantiin.
1:01:36
Neuvottelen upseerieni kanssa.
1:01:48
Uskomatonta: brittiupseeri,
joka ei tue toista.
1:01:56
Hiiteen koko Webb! Kaivakaamme
hautamme varustusten suojaan.