1:29:00
Vaihtaisiko huron metsän eläinten
turkit viinaan ja helyihin?
1:29:05
Tuhoaisiko huron vihollisensa kansan?
1:29:09
Niin toimivat yengeeset
ja ranskalaiset kauppiaat -
1:29:14
ja heidän ahneet herransa Euroopassa.
1:29:18
Maguan sydän on kiero.
Hänestä tulisi kiero kuin vihollisestaan.
1:29:25
Olen yengeesi, Chingachgookin
ottopoika Haukansilmä.
1:29:31
Vapauttakaa Munron lapset ja upseeri.
1:29:36
Tämä vyö, isäni kansan päiviltä,
on rehellisyyteni vakuus.
1:29:41
Suunne suoltaa myrkkyä kahdella kielellä.
1:29:53
Valkoinen mies tuli päivämme aamuna -
1:29:57
ja loi yön tulevaisuutemme ylle.
1:30:01
Ei vastausta vieläkään.
1:30:08
Mitä huronit voivat tehdä?
1:30:17
Magua on urhea soturi
mutta ei oikea huron.
1:30:29
Magua ottakoon Munron
nuoremman tyttären -
1:30:33
jotta Munron suku ei sammu
ja Maguan sydän paranee.
1:30:39
Brittiupseeri palatkoon omiensa luo
jotta heidän vihansa laantuu.
1:30:44
Munron tumma lapsi palakoon
Maguan kuolleiden lasten edestä.
1:30:54
Pitkäpyssy, hyvää matkaa.