:31:08
Où est votre vraie famille ?
:31:12
Ils ont enterrés ma mère, mon père
et mes soeurs.
:31:15
Chingachgook m'a trouvé avec 2 trappeurs
Français et m'a élevé comme son fils.
:31:20
Je suis désolée.
:31:22
Je ne m'en rappelle pas.
je n'avais qu'un ou deux ans..
:31:26
Comment avez-vous appris l'anglais ?
:31:29
Mon père nous a envoyés Uncas et moi
à l'école du révérend Wheelock quand
j'avais 10 ans...
:31:32
Afin que nous connaissions les 2 mondes.
:31:38
Pourquoi ces gens vivaient-ils
dans un lieu si exposé ?
:31:47
Après 7 ans de service en Virginie
et ils sont venus ici.
:31:50
car la frontière est la seule terre
disponible pour les gens pauvres.
:31:53
Ici ils n'appartenaient à personne,
:31:57
ne vivaient au dépends de personne.
:32:04
lls s'appelaient Cameron.
:32:08
John et Alexandra Cameron.
:32:35
Le peuple de mon père raconte
qu'à la naissance du soleil...
:32:39
et de son frère la lune,
leur mère est morte.
:32:43
Alors le soleil offrit à la terre son corps,
:32:46
duquel vient le printemps de toutes les vies.
:32:49
Et de son sein il tira...
:32:53
les étoiles qu'il jeta au ciel nocturne
en souvenir de son âme.