:52:00
Je voulais vous parler.
:52:04
Parlez avec Duncan, Cora.
Je dois y arriver.
:52:08
Je ne peux pas être une écolière inutile.
:52:11
- Alice.
- Je vais voir si M. Phelps a
besoin de quelque chôse.
:52:14
Pardon, je ne voulais pas...
:52:20
Quand nous serons ensembles de retour
en Angleterre et marriés loin de cet endroit,
:52:24
ce qu'il aura fallu dire et aurat été
fait ici ne comptera plus du tout.
:52:27
- J'en suis certain.
- Duncan, je vous ai promis une réponse.
:52:33
Vous m'avez flatté par votre
persévérance et votre patience.
:52:36
Mais la décision que j'ai prise
est que je préfère commettre
la plus grave des erreurs...
:52:41
que de renoncer à mon propre jugement.
:52:44
Je vous prie de prendre ceci
comme ma réponse définitive.
:52:47
Je dois dire non.
:52:51
Je vois.
:53:56
Ouais, Nathaniel,tu n'as jamais
été pour d'être ici.
:53:59
C'est vrai. C'est ce que je
pensais et je n'ai pas changé d'avis.