1:06:00
de considérer les termes
que j'offre pour votre reddition.
1:06:03
Peut-être les lunette du général
portent-t-elle jusqu'à l'Hudson ?
1:06:06
Vous permettant d'apercevoir la taille
et l'imminence de l'armée de Webb?
1:06:12
Mes éclaireurs ont intercepté
cette dépêche qu'il vous destinait.
1:06:17
Capitaine de Bougainville.
1:06:20
''Au colonel Munro.
Monsieur, J'ai le regret de vous informer...
1:06:24
que je n'ai aucunes troupes disponible
pour envoyer à votre rescousse.
1:06:27
Cela m'est totalement impossible.
1:06:29
Je vous engage à négocier les termes
de votre reddition.
1:06:32
Je reste
Jerome Webb du Fort Edward. ''
1:06:43
C'est la signature de Webb.
Je connais le tempérament de nos hommes.
1:06:47
Plutôt que de passer la guerre dans une
prison française sur la Baie de Hudson,
ils combattrons jusqu'à la fin.
1:06:51
- Vous avez eu votre réponse,
Monsieur Le Marquis.
- Monsieur,
1:06:54
Je vous supplies de ne pas signer
l'arrêt de mort de tant...
1:06:57
jusqu'à ce que vous ayez écouté
ce que j'ai à vous dire.
1:07:06
- Poursuivez.
- Aucun de vos hommes ne verra l'enceinte
d'une prison prison flottante.
1:07:11
lls sont libres, aussi longtemps
qu'ils retournent en Angleterre...
1:07:15
et ne se battent plus sur ce continent,
1:07:18
Et la milice civile retournerat
à leur ferme.
1:07:23
- leurs armes ?
- Ils peuvent quitter la forteresse
entièrement armés.
1:07:27
Mes couleurs ?
1:07:30
Emportez-les en Angleterre avec fierté.
1:07:36
Autorisez-moi à consulter avec mes officiers?
1:07:48
Webb peut brûler en enfer.
1:07:50
Et nous retournerons et creuserons nos
tombes derrière ces remparts.
1:07:55
Mort et honneur sont estimés être pareils,