1:24:14
- Où va-t-on ?
- Nulle part.
1:24:16
- Je ne comprends pas.
- C'est aussi loin que nous irons.
1:24:19
Si nous avons de la chance, ils croiront
que nous avons accostés nos canoës et que
nous avons traversés par la terre.
1:24:23
Si nous sommes très chanceux,
ils croiront que nous nous
dirigeons vers la chute.
1:24:25
- Notre seul espoir est qu'ils nous dépassent.
- Si ils le font ?
1:24:28
Prends le couloir sud
en bas de la montagne.
1:24:31
Fort Edward est à 8 km à travers les terres.
1:24:34
Et si ils ne nous dépassent pas ?
1:24:37
Vous devrez renoncer au plaisir de me pendre.
1:24:45
De la poudre ?
1:24:56
Finie.
1:25:00
la mienne est trempée !
1:25:03
Notre père--
1:25:05
Avez-vous vu mon père ?
1:25:09
De loin.
1:25:42
Ne dites rien à Alice.