1:34:07
J'ai amené 3 de mes prisonniers
pour t'honnorer.
1:34:13
Magua vendra l'officier Anglais aux
Français.
1:34:17
Et la récompence est mon cadeau pour toi,
Grand Sage.
1:34:22
Les femmes sont les enfants du chef de
guerre blanc Munro.
1:34:30
Elles brûleront dans nos feux. Et alors,
nous pourrons tous partager ces trophées
d'honneur.
1:35:33
Je ne parles pas Huron.
Parlez-vous français, Major?
1:35:36
- Non !
- Traduisez pour moi en français,
chaque mot comme je les dits.
1:35:39
- Je viens chez vous
sans armes et en paix...
1:35:43
pour vous dégager les oreilles, Sachem.
1:35:45
Laisse partir librement
les enfants du colonel Munro mort.
1:35:49
Ôte le feu de la rage des Anglais
du meurtre de leurs sans défenses.