:04:03
Oprosti to smo te ubili, Brate.
:04:09
Potujemo tvoju hrabrost i hitrost,
tvoju snagu...
:04:33
Johne camerone!
:04:46
Chingachgook! Kako si?
:04:50
Gospodar ivota je dobar, Johne.
Prola jo jedna godina.
:04:56
Kako je bilo tebi?
:04:57
Ide mi. Bogme...
:05:03
Nathaniele...
:05:05
obradio si jo èetvrt jutra.
:05:08
Jesam.
:05:12
Alexandra...
- Dobrodoao.
:05:14
Jack, kako si?
:05:15
Zdravo, Nathaniele.
:05:16
Kako si?
- Dobro, hvala.
:05:19
Gdje ste lovili, momci?
:05:21
Zapadno od cayuga.
:05:23
Zato je Uncas s vama?
:05:26
Veæ se trebao skrasiti sa enom
i osnovati obitelj.
:05:34
Polje Mohawka koje smo vidjeli
dugo je 8 km na rijeci.
:05:37
Polje poglavice Josepha Brandta.
:05:39
Je li bilo puno krzna?
- Bogme.
:05:41
Horican je skoro izlovljen.
:05:43
Gdje prodajete koe?
:05:44
Schuylerville.
- Nizozemcima, za srebro.
:05:47
Francuzi i Englezi plaæaju
tek wampumom i rakijom.
:05:54
Dakle, Jack, to te dovodi amo?
:05:56
Francusko-indijanska vojska
naputa Fort carillon.