The Last of the Mohicans
prev.
play.
mark.
next.

:22:53
Izviðaèu, hvala na pomoæi.
:22:55
Koliko još ima?
:22:57
Noæ i još malo.
:22:58
Izgleda da smo odmakli daleko od njih.
:23:01
Možda.
:23:02
Možda nisu sami.
:23:04
Taj huronski kapetan...
:23:06
vodiè? On je Mohawk.
:23:08
Nije Mohawk nego Huron.
Kakav je razlog imao da ubije djevojku?

:23:13
Što!?
:23:14
Tamnokosu.
:23:15
Gðicu Coru Munro? Ubije je?
Nikad je prije nije vidio.

:23:20
Ona je tu tek tjedan dana.
:23:22
Krvna osveta? Uvreda?
:23:24
Jasno da ne! Kako to da ste vi bili blizu?
:23:29
Naišli na ratnu družinu.
:23:30
Pratili smo ih.
:23:31
Znaèi dodijeljeni ste u tvrðavu?
:23:34
Ne.
:23:35
Fort Edward?
:23:38
Idemo na zapad za can-tuck-ee.
:23:40
Ovdje je rat! Kako idete na zapad?!
:23:46
Okrenemo se na sjever,
pa naglo skrenemo lijevo.

:23:51
Nisu li svi naši kolonijalni izviðaèi u miliciji
:23:55
i zar se ne bore
protiv Francuza na sjeveru?

:23:58
Nisam ja vaš izviðaè.
:23:59
Svakako nisam u prokletoj miliciji.

prev.
next.