:01:00
Le Subtil é filho do seu povo
e veio para liderar muitos deles.
:01:04
Mas Le Subtil tem poder com o
seu povo Huron e outros por aqui,
:01:09
Sei-o bem.
:01:18
A aldeia de Magua foi queimada.
:01:23
Os filhos de Magua foram mortos pelos ingleses.
:01:28
Eu fui feito escravo pelos Mohawk...
:01:32
que combatiam pelo Cabelo Cinzento.
:01:35
A esposa de Magua pensou
que ele estava morto...
:01:42
e tornou-se esposa de outro.
:01:46
E Cabelo Cinzento foi pai de tudo isso.
:01:50
Com o tempo,
:01:52
Magua tornou-se irmão de sangue
dos Mohawk para ficar livre.
:01:58
Mas no seu coração será sempre Huron.
:02:04
E o seu coração tornar-se-á inteiro outra vez...
:02:08
no dia que Cabelo Cinzento
e a sua semente estiver morta.
:02:12
A dor do meu filho Magua...
:02:14
é a minha dor.
:02:21
O chefe dos Canadas acredita que os ingleses vão mater o acordado?
:02:29
O Coronel Munro sim,
:02:31
mas o GeneraI Webb não vão honrar o acordo...
:02:37
e mandar os seus soldados embora.
:02:40
Temo que se os deixar partir,
o que tenho que fazer,
:02:45
vou simplesmente acabar a lutar
os mesmos homens outra vez...
:02:48
quando me dirigir a Albany.
:02:53
Mas não posso quebrar os termos da rendição...
:02:56
e sujar os lírios de França.