:31:00
Did the same guy
that killed my dad get to you?
:31:04
Yes, Peter.
:31:05
I'll explain it all later.
:31:07
Go upstairs and tell your mother
to call the police.
:31:11
Don't worry.
Go on quickly, go.
:31:24
Erasing 261Y8K.
:31:27
Confirm erase?
:31:30
There's a little problem
at the main gate.
:31:32
It opened by itself,
and it won't close.
:31:35
Send everything you've got
down to the main gate.
:31:37
Right.
:31:38
Now!
:31:41
Welcome to VSI main frame.
:31:45
Please enter pass code.
:31:49
Analyzing.
:31:50
Pass code cleared.
:31:51
You have access
to the network node.
:31:58
File 15 blocked.
:32:00
What's happening?
:32:01
Someone's hacking the main frame
from the outside.
:32:04
They're in, and they're
running a computer virus...
:32:05
that's placing triple key
encryption codes...
:32:08
on all outside access
and network connections.
:32:10
What the fuck does that mean?
:32:13
We're being cut off.
:32:14
The main frame will be
totally isolated...
:32:17
in less than two minutes.
Off the net.
:32:21
Something's wrong.
:32:22
I can't even get an operator.
:32:41
Explosives.
:32:47
Come on.