:35:02
Хватит, Кэролайн! Кэролайн!
:35:07
Кэролайн...
:35:10
Кэролайн, послушай, я же извинился.
:35:12
Прости, что ещё я должен сказать?
Каждый раз одно и то же.
:35:16
Прошу тебя, прекрати. Кэролайн.
:35:19
Кэролайн!
:35:34
- Привет.
- Привет.
:35:40
Как вы?
:35:42
Похоже, и у вас был тяжёлый день.
:35:48
Да, не сказать, что очень удачный.
:35:52
Надеюсь, Питер вас не слишком донимал.
:35:55
Нет, нет, прекрасный мальчик.
Прекрасный. Молодец.
:35:57
Он сам не свой, когда слышит
о вашем компьютере.
:36:00
Да. Напоминает меня в его возрасте.
:36:03
Воплощённое любопытство.
:36:10
Жаль, у меня нет такого сына, как Питер.
:36:12
Заведите.
:36:14
Из вас получился бы прекрасный отец.
:36:17
Наверно...
:36:21
Нет, слишком много работы.
:36:25
Тогда приглашайте Питера, когда хотите.
:36:30
Мысль неплохая.
:36:32
Тогда спокойной ночи.
:36:34
Спокойной ночи.
:36:43
Прошу...
:36:59
Ну-ка, посмотрим. Вот и место.