The Muppet Christmas Carol
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Bilo je to na Badnjak
poslijepodne.

:33:05
Scrooge je osjeæao
tisuæu mirisa

:33:08
koji su ga podsjeæali na
misli i nade, veselje i brige

:33:13
koje je veæ odavno zaboravio.
:33:17
Moja stara škola!
:33:20
Ovdje sam bio kao djeèak.
:33:22
Ovo je Henry.
:33:25
I moj najbolji
prijatelj Edmund.

:33:27
Bog, deèki! Bog!
:33:30
Ovo su samo sjene
iz tvoje prošlosti.

:33:32
Ne mogu te vidjeti ni èuti.
:33:35
Doði, uðimo.
:33:39
Prestani se igrati s maèkom.
:33:42
Upomoæ! Spasi me! Upomoæ!
:33:44
Za mnom.
:34:02
Obuzela ga je
poplava uspomena

:34:05
dok je razgledavao
staru uèionicu.

:34:09
Svega se dobro sjeæam.
:34:12
Klupe, miris krede.
:34:19
U ovoj sam uèionici
odluèio o buduæem pozivu.

:34:21
Poznaješ ga?
:34:27
Scrooge je ugledao
malog djeèaka

:34:29
kojega je jako dobro poznavao.
:34:36
Bože moj! To sam ja!
:34:40
Požuri se, Ebenezeru!
Odlazi zadnja koèija.

:34:42
Hajdemo, on nikada
ne ide kuæi za Božiæ.

:34:45
Koga briga za glupi
stari Božiæ?

:34:49
Èesto sam bio usamljen.
:34:52
Imao sam više vremena
za uèenje i èitanje.

:34:55
Blagdan Božiæa bio je prilika
da zaradim još malo novca.


prev.
next.