:41:04
Stari, blesavi
ljubitelj plesa!
:41:12
Volim boiæne zabave!
Prireðivat æemo ih dvaput na godinu.
:41:17
Oprostite.
:41:18
G. Scrooge!
:41:19
Oprostite.
:41:21
Belle, htio bih vas upoznati
sa Ebenezerom Scroogeom,
:41:24
najistanèanijim umom
za financije ovoga grada.
:41:27
Ebenezeru, ovo je Belle,
prijateljica nae obitelji.
:41:31
Èast mi je upoznati vas.
:41:34
Drago mi je da ste
se napokon upoznali.
:41:37
Sjeæate li se ovog trenutka?
:41:41
Sjeæam li ga se?
:41:45
Da, sjeæam ga se...
:41:49
Imamo jo jedan
Badnjak s ovom damom.
:41:53
Nekoliko godina poslije.
:41:55
Molim te,
:41:56
nemoj mi pokazati onaj Boiæ!
:42:19
Jo jedna godina do vjenèanja?
:42:22
Neminovno je, Belle.
:42:25
Ne moemo se vjenèati.
Nemamo dovoljno za pristojan dom.
:42:29
Ulaganja se nisu isplatila
kako sam oèekivao.
:42:31
To si rekao i prole godine.
:42:33
Posao loe napreduje.
:42:37
Postao si partner
u svojoj tvrtci.
:42:41
I jedva preivljavam.
:42:43
Rekao si da je cilj postati partner.
-Ovo je za tebe.
:42:48
Volim te, Belle.
:42:52
Nekada si me volio.