1:02:05
Ik ken er 'n paar. Over welke
arme drommel hebben ze 't?
1:02:25
Terug uit het huis der treurnis,
zie ik.
1:02:29
Treurig dat die ouwe vrek niet
eerder doodging.
1:02:34
Wat hebben jullie voor Old Joe?
1:02:37
Welk aandenken aan hem
hebben jullie voor me?
1:02:41
Rustig, Joe.
1:02:43
Boordeknoopjes uit z'n dressoir.
1:02:47
Paarlemoer.
1:02:49
Ik heb z'n bedgordijnen.
Heel mooi damast.
1:02:55
Heel goedkoop damast,
maar 'n paar centen waard.
1:02:59
Ik heb z'n dekens.
- Z'n dekens?
1:03:03
Ze zijn nog warm, Mrs Dilber.
1:03:07
Voor de warmte betaal ik niet,
hoor.
1:03:10
't Was de enige warmte
die hij bezat.
1:03:20
Ik begrijp 't al, Geest.
Die man zou ik kunnen zijn.
1:03:25
Goeie genade, m'n leven gaat wel
die kant op.
1:03:30
Laat me enige tederheid zien,
anders blijft dit me achtervolgen.
1:03:44
Het huis van Bob Cratchit.
1:03:47
Jazeker Geest, hier is vrolijkheid
volop.
1:03:52
Fijn dat u me hier brengt.