1:08:01
'Ebenezer Scrooge'?
1:08:04
Nee! Alstublieft, Geest.
Ik ben niet meer zoals vroeger.
1:08:11
Er is toch nog redding voor me?
1:08:15
Ik zal de kerstgedachte eren,
ook daarna.
1:08:22
Ik zal een nieuw leven beginnen.
1:08:26
Ik heb geleerd van alle drie
de geesten.
1:08:30
Mag ik dit grafschrift wissen?
1:08:36
Alstublieft Geest, zeg toch iets.
1:08:56
Ik ben thuis.
1:09:01
Ja, hij was terug bij zijn eigen
bed, in zijn eigen kamer.
1:09:07
Daar zijn we weer.
- Zoals beloofd.
1:09:11
Scrooge was blij dat het leven dat
voor hem lag veranderd kon worden.
1:09:17
Ik zal een nieuw leven beginnen!
1:09:21
O, Jacob en Robert Marley!
1:09:23
Ik dank de hemel voor deze dag!
1:09:26
Ik zeg 't op mijn knieën,
Jacob en Robert!
1:09:30
Niet weggehaald. Ze zijn er nog.
1:09:33
En ik ook. Wat 'n wonder.
1:09:40
Ik voel me zo licht als 'n veertje.
1:09:43
Zo vrolijk als 'n schooljongen.
1:09:46
Zijn we hier wel veilig?
- Tuurlijk. Scrooge is gered.
1:09:55
Jij daar.
1:09:57
Wie? Lk?