The Muppet Christmas Carol
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Pogledaj! Voæe!
:54:03
Pojeli smo puding i otpjevali
Božiæne pjesme. Što æemo sada?

:54:06
Može igra, Frede?
-Da, moramo nešto igrati za Božiæ!

:54:09
Ljudi igraju igre za Božiæ?
-Obožavam igre!

:54:14
Jesi li znao da
je voæe voštano?

:54:16
Da, pitao sam se
kakav je sastav.

:54:19
Igrajmo 'Pogodi tko je?'.
-Divna igra.

:54:23
Krasna je to igra.
Ja æu izmisliti nekoga.

:54:26
Dopustite njemu.
Uvijek se sjeti zanimljivih stvari.

:54:28
Sjetio sam se. Pogaðajte.
:54:31
Je li povræe?
-Ne.

:54:34
Mineral?
-Ne.

:54:35
Životinja?
-Ne.

:54:37
A što je uopæe?
:54:39
Može li se naæi na farmi?
-Nikako!

:54:40
A u gradu?
-Obièno da.

:54:43
Vuèe li koèiju za dvoje?
-Nikako!

:54:46
Je li to pas?
:54:48
Nije.
:54:49
Maèka?
-Maèka?

:54:50
Prvi sam se sjetio!
-Ne.

:54:53
Je li nekakvo
neželjeno stvorenje?

:54:56
Èesto je tako.
:54:58
Miš?
-Ne?

:54:59
Štakor?
-Zvali ste?

:55:01
Žohar?
-Ne.

:55:03
Pijavica?
-Ovo je sjajno!

:55:04
Znam! Neželjeno stvorenje,
ali nije štakor, pijavica i žohar.

:55:10
Što je dakle?
-Što je dakle?

:55:12
Ebenezer Scrooge!
-Toèno!

:55:28
Doði, ima se što vidjeti.
:55:31
Ne želim više ništa vidjeti!
:55:39
Stigli smo.
:55:41
Zašto smo došli u ovo
zabaèeno mjesto u gradu?

:55:44
Jesi li znao da
je i ovdje Božiæ?

:55:46
Ovo je kuæa Boba Cratchita.
:55:49
Možda ih je duševa velikodušnost
i sklonost prema siromašnima

:55:54
odvela ravno u dom
njegovoga vjernog èinovnika.


prev.
next.