:56:00
Guska? Ovdje kuhaju guske!
:56:05
Makni se, Rizzo!
:56:08
Nemoj sada èistiti dimnjak.
Sprjeèava dotok mirisa.
:56:13
Ovo je kuæa Boba Cratchita?
:56:15
Kako to zna?
-Ti si mi rekao.
:56:18
Pouzdan sam ja.
:56:26
Tko je to?
-Gða Cratchit, zaboga!
:56:36
Nemoj prestati
okretati raanj.
:56:39
U tomu lei tajna
savreno ispeèene guske.
:56:42
Dobro mirii, majko.
:56:44
Tako je, zar ne?
:56:47
Kakav divan miris!
:56:51
Boe moj!
:56:53
Zaglavio sam se.
Izvuci me odavde.
:56:55
Znao sam da nisi
sklon knjievnosti.
:57:02
Bar sam sletio na
neto mekano! I toplo!
:57:06
Vruæe je! Vruæe, vruæe!
:57:09
Majko! Majko! Majko!
:57:12
Mislila sam da neæemo jesti
kestene do njihovog povratka.
:57:16
Ja, ja... nisam ih jela!
:57:19
Provjeravala sam
jesu li izgorjeli.
:57:22
To èine veliki kuhari.
I nemoj vikati, Betina.
:57:26
Ja sam Belinda!
-Aja sam Betina!
:57:28
Naravno, Betina.
:57:31
Belinda!
:57:33
Nebitno.
:57:43
To je doba kada moemo
biti sretni i veseli.
:57:49
Sa zadovoljstvom
osjeæamo kako se pribliava.
:57:54
Doba je kada nas
sveci mogu iskoristiti
:57:59
da irimo vijesti o miru