:58:01
i odrimo ljubav ivu.
:58:07
Doði, sine. Idemo vidjeti
je li gotov boiæni objed.
:58:17
Svima elim èestit Boiæ.
:58:20
Tata!
:58:24
Èestit Boiæ, djevojke!
Èestit Boiæ, Peteru!
:58:26
Èestit Boiæ!
:58:28
Djeco, vrijeme je da
postavimo stol. Hajde.
:58:31
Prièekajte me!
:58:33
Èestit Boiæ, Emily.
:58:35
Èestit Boiæ, Cratchie!
:58:39
Emmie...
:58:44
Pao sam niz dimnjak i sletio
na isijavajuæe vruæu gusku!
:58:49
Uvijek se dobro zabavlja.
:58:52
to?
:58:53
Peteru! Boiæni ruèak!
Guska! Guska!
:59:02
Ne, ne, sada, sine.
Previe si se uzbudio.
:59:06
Mora sjediti u svojoj stolici.
Odmori se malo.
:59:10
Kakav je bio u crkvi?
:59:12
Dobar kao bubica, èak i bolji.
:59:14
Rekao je da se nada da æe
ljudi upamtiti da su ga vidjeli,
:59:17
jer bi im bilo zgodno
da se na Boiæ sjete
:59:20
tko je omoguæio epavima da
prohodaju,a slijepima da vide.
:59:24
Izuzetan je to djeèak.
:59:27
l tako je obitelj Cratchit
doèekala najsretniji trenutak
:59:32
u èitavoj godini.
:59:34
Kakve li oskudne gozbe...
:59:36
Ali jako dobro cijenjene.
:59:40
Boba jako malo plaæam.
:59:43
G. Scrooge!
-Bobe!
:59:45
Bobe Cratchit!
:59:47
Pravedno je da nazdravim
i svome poslodavcu.
:59:50
ivjeli, g. Scrooge, jer ste
omoguæili ovo boiænu gozbu.
:59:53
Ba!
:59:56
Da je ovdje, poèastila
bih ga djeliæem svoga uma.