:10:11
Tendremos que atravesar
ese sótano...
:10:14
pero el auto estará seguro.
:10:18
Maldita sea.
¿Siempre andas con una pistola?
:10:22
Como dice el refrán:
"No salga sin ella".
:10:25
Sobre todo en este barrio.
:10:31
El apartamento del viejo
está detrás de ese edificio.
:10:35
Basta con que encontremos
el 5o piso.
:10:38
Vince, compadre,
vamos a hacernos ricos.
:10:54
Atravesemos por aquí.
:10:57
Cuando era muchacho me encantaba
explorar edificios abandonados.
:11:01
Esperaba encontrar un tesoro,
un cadáver...
:11:04
o un fantasma
y salir en el periódico.
:11:08
"Muchacho Halla el Revólver
deJesseJames."
:11:10
Quería ser un héroe.
:11:13
Si tuviera 10 años
me parecería estar en la gloria.
:11:17
Si hallamos el oro,
lo estaremos.
:11:19
Los que construyeron esto
sabían lo que hacían.
:11:23
Es como las pirámides...
durará para siempre.
:11:28
Vamos a subir por ahí.
:11:40
Cuidado, el escalón está suelto.
:11:43
Este sitio es increíble.
Tantas escaleras y pasillos.
:11:48
Con razón
el viejo se dibujó un mapa.
:11:53
¿Oyes eso?
:11:55
¿Qué es?